江村即事

【原文】

釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠?？v然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

【譯文】

釣魚歸來不必系好船，江村上空月亮落下，正是入睡的最好時辰。哪怕風吹一夜，船也只會漂在滿是蘆花的淺水邊。

【鑒賞】

本詩寫一個江畔小村落的小景，僅從小處著手，擷取江村生活的一角，以垂釣者動作的變化及其心理活動，反映了寧謐恬美閑適的江村生活，真切可愛，質樸中自有一種明麗。

首句寫漁翁打魚歸來卻“不系船”，奠定了全詩閑適自如的基調。

第二句寫江畔小村月亮沉落時的幽寂氛圍，此時正是休息的好時光。“正堪眠”與“不系船”相對應，自有一種隨性閑淡的情趣。

后兩句緊接“不系船”而寫。“縱然”一詞蕩開了筆意，即便是吹一夜風，小船也不會漂遠；“只在”收束上句放開的詩意，小船只會漂到蘆花叢中淺水邊，寫出了一份恬然與安心。

本詩中，詩人只截取江村生活的一個小細節，并未著力描寫其景色的優美、環境的美好，但鄉村生活的悠閑寧靜安適躍然紙上，令人神往。此詩悠遠閑適，開闔自如，情事雖小卻以小見大，詩味濃郁。