司空曙

司空曙（約720～790），字文明，一作文初，廣平（今河北永年東南）人，“大歷十才子”之一。進士及第，年份不詳，歷任主簿、左拾遺，后貶為長林（今湖北荊門西北）縣丞。韋皋任劍南節度使時，曾召他至幕府，官水部郎中，終虞部郎中。他長于五律，多寫自然景色和鄉情旅思，詩風樸素，細膩，情感真摯。《全唐詩》存其詩二卷。

喜外弟盧綸見宿 ^①

【原文】

靜夜四無鄰，荒居舊業貧。雨中黃葉樹，燈下白頭人。以我獨沉久，愧君相見頻。平生自有分 ^② ，況是蔡家親 ^③ 。

【注釋】

①見宿：留下住宿。

②分（fèn）：情誼。

③蔡家親：也作霍家親。晉羊祜為蔡邕外孫，借指兩家是表親。

【譯文】

靜靜的深夜四周沒有相鄰，居住在荒野因為家中清貧。樹上黃葉在雨中紛紛飄零，猶如燈下白發老人的命運。自慚這樣長久地孤獨沉淪，辜負你頻繁地來把我慰問。我們是詩友生來就有緣分，更何況你我兩家還是表親。

【鑒賞】

司空曙和盧綸是表兄弟，都位列“大歷十才子”，詩歌功力相匹，關系十分親密。司空曙“磊落有奇才”，但因“性耿介，不干權要”，所以仕途坎坷，家境清寒。司空曙境遇慘淡，獨居荒野，表弟來訪，雖然欣喜，但心中更多的是凄苦哀傷。此詩正是寫表弟盧綸來訪后，詩人喜中含悲的情感。

前兩句寫了詩人的居住環境。在荒僻的原野上，只有司空曙的家孤零零地佇立著，沒有鄰居，孤苦凄清。家里的宅院因為年久失修，已是破舊不堪了，而自己窮困落魄，沒有財力修繕。這兩句看似寫景，實則勾畫出一位貧士的清苦生活。

接下來兩句是古詩中的名句，千古傳誦。凄風苦雨中飄搖的樹滿是黃葉，昏暗的燈影下枯坐著一位白發的老人。這幅圖景充滿了辛酸與悲涼。

第五、六句詩寫了盧綸來訪給詩人帶來的微微欣喜。在辛酸凄涼的環境里，因為貧困潦倒，詩人常常獨處，無人來訪，詩人也無顏拜訪親友。“愧”字表現了詩人的凄傷，對盧綸的來訪既歡欣感激也慚愧黯然。末兩句寫了二人的表親關系，在孤獨中，有這樣親近的親人、密友，稍覺安慰。

全詩語言質樸，感情真摯，深沉悲涼。詩人運用了反正相生的手法，以“悲”貫穿，而也有“喜”相互映襯，悲喜交感，互相生發。但細細品讀，“喜”的背后仍舊是深深的悲涼。

此詩是唐詩中的佳品，情景互生，悲喜互生，手法高妙，情真動人。