游精思觀回王白云在后
出谷未亭午,至家已夕曛?;卣跋律铰?,但見(jiàn)牛羊群。樵子暗相失,草蟲(chóng)寒不聞。衡門(mén)猶未掩,佇立待夫君。
這首紀(jì)游詩(shī)提到的“精思觀”,在襄陽(yáng)附近?!巴醢自啤蹦俗髡咄l(xiāng)好友王迥,其人家在鹿門(mén),號(hào)白云先生,與孟浩然多有唱酬。作者另有《登江中孤嶼贈(zèng)白云先生王迥》道:“憶與君別時(shí),泛舟如昨日。夕陽(yáng)開(kāi)晚照,中坐興非一。南望鹿門(mén)山,歸來(lái)恨相失?!笨梢?jiàn)二人又是親密的游伴。
這首精思觀紀(jì)游之作,向來(lái)被人推為沖淡的標(biāo)本。“淡到令你疑心到底有詩(shī)沒(méi)有?!?聞一多)看不見(jiàn)詩(shī),不等于無(wú)詩(shī),這樣說(shuō)無(wú)非是因?yàn)樗谏畹恼鎸?shí)罷了。然而,這首詩(shī)正因?yàn)橛衅渖钪蓝蔀橛谰谩?/p>
詩(shī)中所寫(xiě)的游觀歸來(lái),包含有一個(gè)極有生活情趣的眼前景和言外事。到精思觀路程不近,“出谷未亭午,到家已夕曛(夕陽(yáng)余輝)”,是說(shuō)未午離觀,傍晚還家。計(jì)程應(yīng)有三十華里山路呢。由詩(shī)題可以知道,作者與王白云這次是結(jié)伴同游,縱有天大的事,也該“同路不失伴”。但這種情況發(fā)生了。究其原因,只有一個(gè)可能:在道觀附近探奇訪勝,流連光景,因興之所致,兩下走失。這在旅游中是常有的事體。一當(dāng)發(fā)現(xiàn)失伴,辦法有兩個(gè):一是假定對(duì)方沿既定路線(比如歸途)走在前面,相應(yīng)的辦法是追。孟浩然很可能就采取這一法,直到回家,才發(fā)現(xiàn)“王白云在后”。另一是假定對(duì)方還在原地徘徊,相應(yīng)的辦法是等。直到等證實(shí)自己估計(jì)未確,這才怏怏而歸。王白云先生很可能就這樣倒了楣,以至天黑前還未趕到家,弄得孟浩然佇立“衡門(mén)”(簡(jiǎn)陋的門(mén),語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)》),大為著急——雖然詩(shī)中沒(méi)有明說(shuō)。
因此,全詩(shī)從第二聯(lián)起,在寫(xiě)景中就充滿一種企盼之情?!盎卣跋律铰?,但見(jiàn)牛羊群”,回首歸路只見(jiàn)牛羊,是說(shuō)不見(jiàn)王先生的影兒。詩(shī)人化用《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》 “日之夕矣,羊牛下來(lái)”之語(yǔ),十分微妙地暗示了“君子于‘役’,如之何勿思”的盼望歸來(lái)之意?!伴宰影迪嗍В菹x(chóng)寒不聞”,則是無(wú)所依傍的寫(xiě)景。樵夫隱沒(méi)于夜色,草蟲(chóng)吞聲于深秋,一失影,一失聲,傳達(dá)出的都是若有所失的神情?!昂忾T(mén)猶未掩”,是因?yàn)橹营q未歸。所以先歸者還在悵望,“佇立待夫君”。“夫君”,“猶言“之子”,翻譯成大白話就是“您這位老先生”,一種發(fā)生在親友之間的關(guān)切加埋怨,情見(jiàn)乎辭。
“淡到看不見(jiàn)詩(shī)”,是現(xiàn)象?!罢婷虾迫徊皇菍⒃?shī)緊緊的筑在一聯(lián)或一句里,而是將它沖淡了,平均地分散在全篇中”(聞一多),這才是孟詩(shī)的本質(zhì)。
上一篇:孟浩然《夏夕南亭懷辛大》賞析原文與詩(shī)歌鑒賞
下一篇:孟浩然《晚泊潯陽(yáng)望廬山》原文注釋與翻譯賞析