對　酒

閑愁如飛雪，

入酒即消融。

好花如故人，

一笑杯自空。

流鶯有情亦念我，

柳邊盡日啼春風。

長安不到十四載①，

酒徒往往成衰翁。

九環寶帶光照地②，

不如留君雙頰紅。

注釋

①“長安”，指代南宋的首都臨安。自隆興元年（1163）陸游39歲時免去樞密院編修官離開臨安，到寫此詩之時，已歷14年。

②“九環寶帶”，指佩帶九環寶帶的權貴。《北史·李德林傳》說隋文帝以李德林、于翼等修律令有功，賜他們九環寶帶。“光照地”，又兼用唐敬宗時臣下進貢夜明犀，制為寶帶，“光照百步”的典故。

賞析

中國是一個釀酒飲酒的國度，也是一個賦詩吟詩的國家，很久以前，詩與酒便結下了不解之緣。《詩經》305首詩篇中有44首涉及到酒，首開詩酒文化之先河。詩酒聯袂，寄意遣懷，是文學史上的千秋佳話，從陶淵明“寄酒為跡”開始，后世追求人性自由的文人們如李白、杜甫、蘇軾、陸游、李贄等有很多飲酒佳作。陸游這首詩歌， 同樣貫穿了以酒澆愁、憂國憂民的詩酒情結，反映了士大夫階層報國無門時普遍的心理感受。

這首詩是淳熙三年（1176）春，陸游任四川制置使范成大的幕僚時所作。開頭四句先連用兩個比喻，新鮮生動，貼切而又曲折，歷來為人所激賞。陸游借助于“飛雪”進入熱酒即被消融來比喻酒能消愁， 以雪比愁，想象新奇，屬神來之筆。把花比喻為故人，也非常親切，對著鮮花就像對著好友容易敞懷暢飲，非常愜意。流鶯有情，在柳邊的春風中啼叫，承接上文的好花，顯示花紅柳綠、風暖鶯歌的大好春光。春光愈好， 即愈動人酒興，寫景是圍繞“對酒”這一主題，緊承上文。下面由景及人，懷念都城的友人，那些同是天涯淪落人的失意縱飲的“酒徒”，身離京都十四年，酒徒、故人包括詩人自己已成衰翁，其中蘊涵的是對朝廷不會用人、浪費人才的哀嘆。最后用飲酒的樂趣來否定權貴的聲勢顯赫， 以表示他對權貴的蔑視。“留君雙頰紅”寫飲酒，色彩絢麗、生動形象又頗富神韻。