遇有光［1］西安

黃河之水自天傾，一口高懸四座驚。

何處相逢談興少，片時(shí)不見旅愁生。

人譏后補(bǔ)無完褲［2］，我恐先生是歲星［3］。

舉碗自謙茶博士，樂游原［4］上馬蹄輕。

詩(shī)事

周有光給侯井天的信：“1964年8月17日在西安舉行‘普通話教學(xué)成績(jī)觀摩會(huì)’，紺弩同志和我都是‘普通話推行委員會(huì)’的委員，一同擔(dān)任‘評(píng)比委員’工作，每天同住同吃，有如同校同學(xué)，早夕談笑，滿屋春風(fēng)。我穿一條西裝褲，是我解放初期回國(guó)的時(shí)候帶回來的，破了補(bǔ)上兩個(gè)補(bǔ)丁，很像今天青年褲子上故意補(bǔ)的補(bǔ)丁。上身穿當(dāng)時(shí)一律的藍(lán)布人民裝。看上半不看下半，很像樣；一看下半，露出了馬腳：不中不西、半舊半新！于是成了談笑資料。這就是他詩(shī)中所講的‘候（后）補(bǔ)’。我給同室朋友們的茶杯里沖開水，一位朋友偶然問我是什么博士，我聯(lián)想從前茶館中沖開水的茶博士，于是應(yīng)聲說：茶博士。同室大笑！這就是他詩(shī)中所講的‘茶博士’。” 周有光1994年3月28日給侯井天的信中說：“我這里的作者原稿，中間兩聯(lián)是‘何處相逢談興掃，片時(shí)不見旅愁生；人譏后補(bǔ)無完褲，此示先生少俗情’?！?/p>

注釋

［1］周有光：江蘇常州人，原名周耀平。語言文字學(xué)家。就讀于上海圣約翰大學(xué)，后轉(zhuǎn)入光華大學(xué)讀錢幣史，1927年畢業(yè)。20世紀(jì)30年代留日，40年代去美進(jìn)修。1949年回國(guó)，先后在復(fù)旦大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)學(xué)院任教授。曾任中國(guó)文字改革委員會(huì)研究員兼人民大學(xué)語言文字研究所研究生導(dǎo)師、中國(guó)語言學(xué)會(huì)理事、北京語言學(xué)會(huì)顧問、全國(guó)高等學(xué)校文字改革學(xué)會(huì)顧問，全國(guó)政協(xié)委員兼教育組副組長(zhǎng)。著有《中國(guó)拼音文字研究》《字母的故事》《漢字改革概論》《中國(guó)語言的現(xiàn)代化》等。

［2］后補(bǔ)無完褲：聶紺弩：周褲有補(bǔ)巴，倪海曙同志笑其為“后補(bǔ)”（候補(bǔ)）。

［3］歲星：每十二年在空中繞行一周，每年移動(dòng)周天的十二分之一，以歲星所在的位置，作為紀(jì)年的標(biāo)準(zhǔn)。即木星。朱正注引《漢武故事》：東方朔“是木帝精為歲星，下游人中，以觀天下，非陛下臣也”。

［4］樂游原：漢、唐長(zhǎng)安游覽勝地。漢宣帝在此建樂游苑，辟為休息之地。唐代建城時(shí)將樂游原西北部圍入城內(nèi)。高宗時(shí)太平公主在原上建亭游賞，玄宗時(shí)賜與寧、申、岐、薛諸王。此原地勢(shì)高爽，每逢三月三、九月九，京城士女多到此登高游覽，文人墨客尤多賦詠。