李白《越中覽古》原文|注釋|賞析

越王勾踐破吳歸②，義士還家盡錦衣③。

宮女如花滿春殿④，只今惟有鷓鴣飛⑤。

注釋

①此詩為天寶初年詩人游越地時作。越中，指越國國都會稽（今浙江紹興）。

②勾踐：春秋時越王，公元前４９７—前４６５在位。曾為吳王所敗，屈辱求和。其后臥薪嘗膽，

刻苦圖強，終于滅掉吳國。

③義士：指隨勾踐滅吳的將士。錦衣：穿上鮮艷華美的衣裳，意即都得到了官爵賞賜。

④春殿：指勾踐富麗堂皇的宮殿。

⑤鷓鴣：鳥名，多產于江南，叫聲哀婉。

賞析

這是一首詠史詩。關于越王勾踐，以臥薪嘗膽而著稱于史，不過李白這首詩卻不是為了稱贊勾踐有毅力，而主要是表達關于歷史的盛衰之感，這可以說是詠史詩中的重要主題。

詩歌從越王勾踐臥薪嘗膽終于打敗吳王夫差之后開始寫起，勝利歸來，第一句以越王勾踐為主角；第二句寫戰士，他們回到家鄉，不用再穿鎧甲了，而是受到賞賜、衣錦還鄉了；第三句寫宮女，滿殿的宮女像鮮花一樣燦爛、一樣明媚，不再是臥薪嘗膽時的冷清景象。可是，這一切的勝利、一切的繁華又能怎樣呢？失敗者固然身死國滅，勝利者又能萬年永存嗎？“只今惟有鷓鴣飛”，鷓鴣不是養在籠子里的寵物，它只喜歡在山野草叢中棲身，所以，飛來飛去的鷓鴣暗示著它現在棲身的皇家宮殿早已荒涼破敗。

李白的絕句常常是清新流暢的，仿佛自然天成，看不見任何雕琢的痕跡，例如他的很多樂府體絕句，這與他受到天然清新的民歌的影響有關。但這首七絕卻是作法明顯的。前三句都是渲染勾踐破吳的風光，最后一句“只今惟有鷓鴣飛”卻把前面的意思全部顛覆了，而作者要表達的主要意思恰恰是在這最后的一句中。這種絕句的作法叫“三一格”，往往以最后一句四兩撥千斤，以內容和形式上的有意的悖反，顯著地凸顯出最后一句要表達的意思。