春天·紫羅蘭色

春天了。

紫羅蘭色流行的季節。

馥郁的步道上：

女孩子們發際的蝴蝶結，

新感覺的高跟鞋。

紫羅蘭色，

我所喜愛的啊。

踏遍了大都市的每一百貨商店，

為了一條稱心的領帶，

和一條如意的圍巾。

而在晴好的夕暮，

獨坐于靜謐的窗前，

我凝看著紫羅蘭色的天空，

讓淚流下。

1940年