命運交響樂

一

黑下來，黑下來，黑下來，

夜的神秘的頑童

把無數黑色的粉末撒將下來，

而且投他的巨大的陰影

于大地，覆蓋大地。

寒冷的風的女巫

騎著快馬，馳過去，

丟一個嘲笑在我的窗外。

（哦，詩人，

求求你的阿坡羅吧！

你的九個繆斯呢？

哈哈……嘿嘿……）

這里，那里，遠處，近處，

梟叫，狼嗥，凄厲而且幻異。

啊啊！一個不祥的預兆。

一個不吉利的信號。

我的窗在發抖。

燈也在眨眨地垂滅了。

于是我聽見了——

那個命運之神

正在用他的鐵的手杖

敲擊我的門扉：

使勁地敲

急急地敲

冬冬冬冬

冬冬冬冬

二

如果來者是個佳運，

我將如何歡迎他？

如果來者是個噩運，

我將如何拒絕他？——

我將說“你認錯了門牌，

這里不是”嗎？

或者罵他一聲“滾開！

沒有禮貌的東西”？

而在濃密的黑暗里，

我怕我被命運之神一口吞沒，

傳說他那強大的胃

消化一個人是極快的。

于是，我鎮定了一下，

開始試用我的兩手，

自頂至踵，仔細地，

把我的肉體撫摩了一遍：

這里是我的孱弱的胸部之阡陌；

偏左一些，是我的心臟的位置，

它正在有規律地搏動著，一如平日；

我的頭發像廢墟的亂草；

我的兩臂是多筋而枯瘦的；

我又找到了我的凹陷的兩頰

和少脂肪貯藏的干癟的腹部；

抹抹多皺紋的前額，

這里面是充滿了思想的；

捏捏兩條纖長的腿，

它們是曾經跋涉過千山萬水的。

我知道我還活著，我還存在，

還沒有什么怪物敢于把我一口吃掉；

而且，我還有的是力量，

還能戰斗，工作和歌唱。

三

但是，聽哪！

誰在敲門？

誰在叫我的名字？

他用鐵的手杖敲擊我的門扉，

使勁地敲，急急地敲，

冬冬冬冬，冬冬冬冬。

他用嚴重的聲音叫我的名字，

一遍，二遍，三遍……

是時候了，今夜。

今夜，我有兩條路走：

肯定他，便是否定我自己；

否定他，便是肯定我自己。

而我已面臨最后的抉擇。

四

唉唉，多么可笑！

我豈不是一個宿命論的唾棄者么？

如果命運之神是實有的，

那么，我就是我自己的主宰，

我的否泰就操在我自己的手里。

說吧！在這個世界上，

誰能夠支配我？擺布我？

憑了我的意志，我可以命令我自己：

反抗或投降，

生或死，

站在正義的旗下

或與化妝為天使的撒旦為伍，

挨餓，受凍，睡在露天下

或向世俗與權力低首。

而況，我是如此的睥睨一切

又如此的自我崇拜。

然則，什么命運之神？

他是什么樣子？

穿的是什么衣服？

吃的是什么東西？

住在哪兒？

姓什么？叫什么？

有沒有戶籍和身份證？

讓我去開了門，

看他一個究竟，

如果他是有血有肉的，

如果他是可觸及的。

五

于是我秉燭而出，拔了門閂，

嘎的一聲，開了門扉。

看哪！無邊的夜，無邊的夜。

沒有，沒有，沒有。

什么？連影子都沒有。

一切都是幻覺。

一切都是虛構。

既無佳運，亦無噩運。

無否，無泰。

而只有夜，只有夜，是真的。

夜是無邊，而且很靜，很美。

1949年