浣溪沙

不信芳春厭老人，老人幾度送余春。惜春行樂莫辭頻。巧笑艷歌皆我意 ① ，惱花顛酒拼君嗔。物情惟有醉中真。

【注釋】

賀鑄

①巧笑：美好的笑顏。語出《詩經》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”

【譯文】

不相信春天偏厭惡老人，老人還能有幾回送暮春？珍惜春光及時行樂，莫要推辭太頻繁。

巧媚的笑容、柔艷的歌吟都合我的心意，醉酒任憑別人笑嗔，人間感情只有醉中最真。

【評點】

本篇為作者晚年抒懷之作。詞人以樂觀豁達的態度表現了年老心不老、珍惜春日、及時行樂的豪情。但是在佯狂的腔調中，似也有憤懣不平的聲音。