石州引

賀鑄

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊。長亭柳色才黃，倚馬何人先折。煙橫水際，映帶幾點歸鴉，東風銷盡龍沙雪 ① 。猶記出關來，恰如今時節。

將發，畫酒樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別。已是經年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結。憔悴一天涯，兩厭厭風月。

【注釋】

①龍沙：泛指塞外荒漠之地。

【譯文】

小雨過后略有輕寒，夕陽斜照天空放晴，春意分外空曠遼闊。長亭邊的柳枝剛露嫩黃，就不知是誰牽馬先已采折。煙靄漫空春水融融，水天間有歸鴉幾點，東風已化盡了荒原雪。還記得當年出關北上，恰也是而今這個時節。

想那次將出發分手時，她在畫樓餞行，紅淚伴著清歌，霎時我們就輕易相別。到如今已過一年，她杳無蹤影音信全斷絕。要知道我的內心，一共有多少新愁，就像那不舒展的芭蕉和丁香結。獨自一人在天涯，風月兩地都苦悶愁郁。

【評點】

本篇為懷人相思之詞。上片描繪雨后早春暮色，指出這就是當年出關時的景色，引出對往昔的回憶。下片追憶當年與戀人離別的情景，抒寫深情相思的離愁。情蘊深婉，意境悲涼。