十一月的夜
我注意到氣候的變化，
窗格的玻璃開始震動，
寒風驟起，蕭蕭颯颯，
那一夜晚我半睡半醒。
落葉吹進了我的房間，
并且落在了我的床榻，
一棵樹向著黑暗聲言，
樹葉被風吹落的惻怛。
一個樹葉觸及我手臂，
我覺得是你在撫摸我，
你往常一樣那兒兀立，
訴說的話語你我皆知。
約1913年
我注意到氣候的變化，
窗格的玻璃開始震動，
寒風驟起，蕭蕭颯颯，
那一夜晚我半睡半醒。
落葉吹進了我的房間，
并且落在了我的床榻，
一棵樹向著黑暗聲言，
樹葉被風吹落的惻怛。
一個樹葉觸及我手臂，
我覺得是你在撫摸我，
你往常一樣那兒兀立，
訴說的話語你我皆知。
約1913年
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：哈代《匹夫之責》原文
下一篇：哈代《賣弄風騷的女人》原文