蒿里行
【題解】
《蒿里行》和《薤露行》一樣,也是古時(shí)的挽歌,指的是人死之后,魂魄會(huì)歸于蒿里。
初平元年(公元190年),以袁紹為盟主的關(guān)東各軍,征討董卓。董卓挾持獻(xiàn)帝及官員百姓遷移長(zhǎng)安后,自己帶兵留守洛陽(yáng),和關(guān)東各路兵馬對(duì)抗。關(guān)東各路兵馬各懷心事,大多持觀望態(tài)度,聯(lián)軍內(nèi)部爭(zhēng)權(quán)奪利、相互廝殺,百姓苦不堪言。這首《蒿里行》大概就是在這個(gè)時(shí)候?qū)懗傻模浭隽诉@一時(shí)期的歷史和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
【原文】
關(guān)東有義士①,興兵討群兇②。初期會(huì)盟津③,乃心在咸陽(yáng)④。軍合力不齊⑤,躊躇而雁行⑥。勢(shì)利使人爭(zhēng),嗣還自相戕⑦。淮南弟稱(chēng)號(hào),刻璽于北方。鎧甲生蟣虱,萬(wàn)姓以死亡,白骨露于野,千里無(wú)雞鳴。生民百遺一,念之?dāng)嗳四c⑧!(《樂(lè)府詩(shī)集》卷二十七)
【注釋】
①關(guān)東有義士:關(guān)東,函谷關(guān)以東。義士:指關(guān)東討伐董卓的將領(lǐng)。
②討群兇:征討董卓及他的黨羽。
③初期會(huì)盟津:初期,最初的期望。盟津:孟津,今河南孟縣一帶,據(jù)說(shuō)是武王伐紂時(shí)和各路諸侯會(huì)合的地方。
④乃心在咸陽(yáng):乃心,他們的心。咸陽(yáng):代指長(zhǎng)安。
⑤不齊:不一致,不統(tǒng)一,不齊心。
⑥雁行:飛雁成行,代指各路兵馬持觀望態(tài)度,誰(shuí)也不愿意主動(dòng)出擊。
⑦嗣還自相戕(qiāng):嗣還,不久。相戕:互相殘殺。
⑧斷:《宋書(shū)·樂(lè)志》中“斷”又作“絕”。
【精要簡(jiǎn)介】
本篇的時(shí)間跨度比較大,從各州起兵到征討袁術(shù),前后經(jīng)歷了將近十年。當(dāng)然,這十年中發(fā)生的事情太多,作者只截取了其中幾種,如征伐董卓,袁紹、袁術(shù)兄弟等比較有代表性的事情進(jìn)行描述,以小看大,概述了那個(gè)時(shí)期的局面。
這首詩(shī)的前十句主要寫(xiě)了詩(shī)人對(duì)時(shí)局的擔(dān)憂(yōu),后六句則寫(xiě)了戰(zhàn)亂給人們帶來(lái)了深重的苦難,表達(dá)了詩(shī)人的關(guān)切之情。寫(xiě)作角度客觀,語(yǔ)言平實(shí),將殘忍的現(xiàn)實(shí)淋漓盡致地展現(xiàn)在讀者面前,給人以震撼。
上一篇:曹操《董卓歌》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《行軍篇》原文、注釋、譯文、賞析