報荀彧書
建安九年
【題解】
曹操給荀彧的復信。
【原文】
微足下之相難①,所失多矣。(《水經·湍水注》)
【注釋】
①微足下之相難:微,沒有。足下:對朋友和同等地位之人的敬稱。難:反駁和詰責。
【精要簡介】
曹操領冀州牧之后,有人給他提建議,要求恢復古制,設置九州,以此擴大冀州的轄區,進而可稱霸天下。
荀彧則認為,如果擴大冀州的管轄區域,會使自己處于孤立地位,建議曹操先平定河北,修復舊京,南征劉表,天下平定了之后再商議恢復古制的事情。這便是曹操給荀彧的復信。
【題解】
曹操給荀彧的復信。
【原文】
微足下之相難①,所失多矣。(《水經·湍水注》)
【注釋】
①微足下之相難:微,沒有。足下:對朋友和同等地位之人的敬稱。難:反駁和詰責。
【精要簡介】
曹操領冀州牧之后,有人給他提建議,要求恢復古制,設置九州,以此擴大冀州的轄區,進而可稱霸天下。
荀彧則認為,如果擴大冀州的管轄區域,會使自己處于孤立地位,建議曹操先平定河北,修復舊京,南征劉表,天下平定了之后再商議恢復古制的事情。這便是曹操給荀彧的復信。
上一篇:曹操《報荀彧書》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《敕有司取士勿廢偏短令》原文、注釋、譯文、賞析