代悲白頭翁

劉希夷①

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？

【注釋】

①劉希夷（約651—約679），唐代詩人。一名延芝（一作庭芝），字延之，汝州（今河南臨汝）人。高宗上元進士，善彈琵琶。其詩以歌行見長。

②“已見”二句：松柏摧為薪：松柏被砍伐作柴薪。《古詩十九首》：“古墓犁為田，松柏摧為薪。”桑田變成海：《神仙傳》“麻姑謂王方平曰：‘接待以來，已見東海三為桑田。’”這兩句說，白頭翁年輕時曾和公子王孫在樹下花前共賞清歌妙舞。

③“光祿”二句：光祿：光祿勛。用東漢馬援之子馬防的典故。《后漢書·馬援傳》載：馬防在漢章帝時拜光祿勛，生活很奢侈。文錦繡：指以錦繡裝飾池臺中物。這兩句說白頭翁昔年曾出入權勢之家，過豪華的生活。

④宛轉蛾眉：本為年輕女子的面部畫妝，此代指青春年華。

【詩本事】

《白頭吟》是漢樂府相和歌楚調曲舊題，郭茂倩將之收在《樂府詩集·相和歌辭》里。后代的擬古樂府，一般題作《代白頭吟》或《代悲白頭翁》。古辭寫女子毅然與負心男子決裂。這首為擬古樂府，題又作《代白頭吟》。這首詩從女子寫到老翁，詠嘆青春易逝、富貴無常。構思獨創，抒情宛轉，語言優美，音韻和諧，藝術性較高，在初唐即受推崇，歷來傳為名篇。

【賞評】

這首擬古樂府，又名《代白頭吟》。詩歌以一女子傷春，而抒發了對人生、對生命的深刻體悟。

一時春風，洛陽花滿城，城東的桃花更為妖嬈。大風忽至，花瓣隨風飄揚，漫天飛舞，飄飄落落不知飛往何處。一女子見如此情景，黯然神傷，今年花落猶且如此，明年花開不知誰又能見。松柏為薪，滄海桑田，今人還在傷花，古人卻連洛城東傷花都不能。“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”發千古感嘆，抒宇宙之恒理。后十四句寫白頭翁由青春到年老的經歷，公子王孫，清歌妙舞，光祿池臺，將軍樓閣，都如落花，息呼而已，古來歌舞地只聽得黃昏鳥雀的悲鳴。詩中歡樂與悲哀交織，一昂一低，大起大落，構思極其獨特，情思宛轉，音韻和諧、流暢、優美。全詩景物、情感、哲理相交融，傾吐了詩人人生短暫、富貴無常的感慨，并將之上升為生命的哲理：宇宙萬物時刻在變化，人生短暫，紅顏易逝，富貴難久，世事無常。同時，詩人將人生搭建在儒家的理想平臺上：即使人生短暫，生命稍縱即逝，但若賦予其意義和價值，生命就在感性現實中贏得永恒與不朽。因而，詩歌的審美情感仍是輕快、清新、健康的。

【詩評選輯】

①唐·孫季良《正聲集》：以劉希夷詩為集中之最，由是大為時人所稱。

②唐·劉肅《大唐新語》云：（希夷）嘗為《白頭吟》詠曰“今年花落顏色改，明年花開復誰在？”既而自悔曰：“我此詩似讖，與石崇‘白頭同所歸’何異也？”乃更作一句云：“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”既而嘆曰：“此句復似向讖矣，然死生有命，豈復由此？”乃兩存之。詩成未周，為奸所殺，或云宋之問害之。