《[中呂·普天樂]別友(姚燧)》原文|翻譯|賞析|釋義

浙江秋，吳山夜，愁隨潮去，恨與山疊，寒雁來，芙蓉謝，冷雨青燈讀書舍，待離別怎忍離別，今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。

這是一首送別友人的小令。見《陽春白雪》前集卷五、《中原音韻》、《詞林摘艷》卷一?！蛾柎喊籽蜂洿饲`為[滿庭芳]，只有曲牌而無題目。《中原音韻》錄此曲。曲牌為[普天樂]，并題為《別友》。作者于元武宗至大四年(1311)，曾與弟子劉致來杭州，旋又離去。此曲或?qū)懹诖藭r。前八句極寫離恨，“浙江秋，吳山夜”，點出時間、地點，“愁隨潮去，恨與山疊”，寫恨、愁如奔騰江潮，無有終期，如山峰重疊，尤為沉重。“塞雁來，芙蓉謝”，信物候之變遷，抒離別之痛苦，凄愴、哀怨之感，寓于景物描寫之中。“冷雨”、“青燈”，以冷感、冷色，襯秋夜書齋之凄涼。“待離別怎忍離別”，反問句式，倍增離別之痛苦。末尾三句，筆鋒陡轉(zhuǎn)，從離愁別恨之中蕩出，既是安慰行者，又是寬解自己，曠語作結(jié)，顯出放逸本色。此曲寫得愁腸百轉(zhuǎn)，催人淚下。文筆細膩。寫景與抒情融為一體，寫景為抒情鋪墊了特有的情境，然后再寫難舍難分的場面，其情為景所烘托，收到了強烈的感人效果。周德清《中原音韻》贊其“造語、音律、對偶、平仄皆好”。