《[南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌]閨情(曾瑞)》原文|翻譯|賞析|釋義

才郎遠送秋江岸，斟別酒唱陽關。臨歧無語空長嘆。酒已闌，曲未殘，人初散。月缺花殘，枕剩衾寒。臉消香，眉蹙黛，髻松鬟。心長懷去后，信不寄平安。拆鸞鳳，分鶯燕，杳魚雁。對遙山，倚闌干。當時無計鎖雕鞍，去后思量悔應晚，別時容易見時難。

這支曲[罵玉郎]、[感皇恩]和[采茶歌]三首小令組成的帶過曲分三層抒寫了“別時容易見時難”的離愁別恨。[罵玉郎]寫離別場面，其中有離別時間與地點的交代，有餞別情景的描述，還有離人無奈與愁苦的表現。其中“曲未殘，人初散”兩句尤其突出了“別時容易”的心理感受。[感皇恩]緊承前曲寫離別之后閨中女性的痛苦與擔心。盡管描寫臉瘦、眉蹙、髻松是曾瑞表現女性相思之苦的常用手法，并不新穎，但是用在此處，強調女主人公對夫妻分離的憂慮程度，仍是十分合適的。[采茶歌]在前曲基礎上再作進一步描寫。女主人公憂慮之中登樓遠望而起后悔之意。“當時”七字脫胎于柳永《定風波》“早知恁么，悔當初，不把雕鞍鎖”之句，表達悔恨之情十分形象。“別時”一句作為點睛之筆，則是直接套用李煜《浪淘沙》中的成句，以示全曲主題所具有的普遍意義。這支曲子雖系抒情之作，但帶有明顯的敘事特征。三首小令既各自分別突出一個側面，又按時間順序自然銜接，組成一個較為完整的事件，表現一個共同的主題，充分表現了作者善于謀篇的藝術技巧。此外，曾瑞擅長化用前人詩詞的語句和意境，這一點在本篇中也有所表現。