《[南呂·四塊玉]閑適(其一)(關漢卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

適意行，安心坐，渴時飲饑時餐醉時歌，困來時就向莎茵臥，日月長、天地闊，閑快活。

此曲載于元楊朝英輯《太平樂府》、明無名氏輯《樂府群珠》、明朱權《太和正音譜》。這是一首詠性情的小令。它自遣自適，申明了作者對待日常生活的態度。初讀似表現作者的我行我素，仔細品味，也表現了作者除了衣食住行別無所求的頹唐，看似瀟灑豁達，卻蘊含抱負難申、功業難就的淡淡哀愁。語言質樸，明白如話，不失“天然”本色。