《[雙調(diào)·水仙子]山居自樂(其一)(孫周卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

西風(fēng)籬菊燦秋花，落日楓林噪晚鴉。數(shù)椽茅屋青山下，是山中宰相家。教兒孫自種桑麻。親眷至煨香芋，賓朋來煮嫩茶，富貴休夸。

《山居自樂》共四首，《太平樂府》收入。此為第一首，主旨寫隱居之處的幽靜景色和充滿樂趣的農(nóng)家生活，表現(xiàn)了對(duì)榮華富貴的鄙棄。開頭二句寫景：籬邊秋菊，山間楓葉，西風(fēng)、噪鴉，由近觀到遠(yuǎn)眺，從視覺變聽覺，先用大寫意畫出山居背景。第三句緊扣“山居”，交待青山旁的數(shù)間茅屋，然后用“山中宰相家”承轉(zhuǎn)，尤具神韻。“山中宰相”用南朝梁陶弘景故事，作者借以自指，足見其氣度豪放瀟灑。后四句點(diǎn)明題旨，鋪寫山居農(nóng)家生活的情趣，煨香芋招待親戚，煮嫩茶以享賓朋，與首句用陶淵明采菊東籬事相呼應(yīng)，山居之樂，不言自明。最后一句以“富貴休夸”反襯山居之樂，更見樂在其中。全曲熔寫景、敘事、抒情于一爐，妙用典故，格調(diào)高雅，言語本色，聲情俱佳，尤其是最后一句得“豹尾”旨趣，響亮有力。