《[雙調·壽陽曲]云籠月(馬致遠)》原文|翻譯|賞析|釋義
云籠月,風弄鐵,兩般兒助人凄切。剔銀燈欲將心事寫,長吁氣一聲吹滅。
見于《陽春白雪》前集卷三。此系言情小令。寫深秋時節青年女子相思感傷之情。此曲妙處,一在將自然景物與人物心境紐結起來,表現外界環境給予人物的刺激和影響,呈現情景交融的特色;一在不直言某情某感,而是通過具體的動作描寫,傳輸人物凄切哀苦的心緒,既形象生動,又情深意切。此曲堪稱散曲中抒寫閨情的名篇。
《[雙調·壽陽曲]云籠月(馬致遠)》原文|翻譯|賞析|釋義
云籠月,風弄鐵,兩般兒助人凄切。剔銀燈欲將心事寫,長吁氣一聲吹滅。
見于《陽春白雪》前集卷三。此系言情小令。寫深秋時節青年女子相思感傷之情。此曲妙處,一在將自然景物與人物心境紐結起來,表現外界環境給予人物的刺激和影響,呈現情景交融的特色;一在不直言某情某感,而是通過具體的動作描寫,傳輸人物凄切哀苦的心緒,既形象生動,又情深意切。此曲堪稱散曲中抒寫閨情的名篇。
上一篇:《[雙調·壽陽曲]“魚吹浪”(貫云石)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[雙調·壽陽曲]切鲙(李壽卿)》原文|翻譯|賞析|釋義