《[越調·小桃紅]雜詠(其五)(盍西村)》原文|翻譯|賞析|釋義

淡煙微雨鎖橫塘，且看無風浪，一葉輕舟任飄蕩。芰荷香，漁歌雖美休高唱。些兒晚涼，金沙灘上，多有睡鴛鴦。

元無名氏《梨園樂府》著錄。原作共八首，此首原列第五。此曲寫冒著微雨泛舟，夜宿橫塘，怡然自得之情懷。橫塘，古地名，有三，一在今江蘇省南京市西南，即左思《吳都賦》“橫塘查下，邑屋隆夸”，張敦頤《六朝事跡·江河門》“吳大帝時，自江口沿淮筑堤，謂之橫塘”。二在今江蘇省吳縣市東南，因分流東出，故名，即陸游《橫塘》詩“橫塘南北埭西東，拄杖飄然樂未窮”所指。三指賀鑄在姑蘇(今江蘇省蘇州市)門外十余里所建。此曲泛指堤塘。芰荷，指出水荷花。些兒，即有一點兒。此曲環境與心境高度統一，景物和氣氛十分和諧，顯出漁翁恬靜的心情和對美好生活的向往與追求。