《[越調·寨兒令]嘆世(馬謙齋)》原文|翻譯|賞析|釋義

手自搓，劍頻磨，古來丈夫天下多。青鏡摩挲，白首蹉跎，失志困衡窩。有聲名誰識廉頗，廣才學不用蕭何。忙忙的逃海濱，急急的隱山阿。今日個，平地起風波。

元楊朝英輯《太平樂府》收錄。從馬謙齋現存作品看，他曾頗有一番抱負，也曾在大都等地做過官，后來卻辭官退隱。這首曲子顯然有作者自我寫照的成分，然而它更是對元代有理想有才華的知識分子一生遭遇的藝術概括。從躍躍欲試到失意再到退隱，這三個階段確實很有代表性。衡窩，也稱作衡門、衡宇，指簡陋的房屋。廉頗蕭何一武一文，用典以證明失志者是普遍的。結句道出退隱緣由，感嘆仕途兇險。