宋詞鑒賞·《齊天樂(蟬)》
蟬
綠槐千樹西窗悄,厭厭晝眠驚起。飲露①身輕,吟風翅薄,半剪冰箋誰寄。凄涼倦耳。漫重拂琴絲,怕尋冠珥②。短夢深宮,向人猶自訴憔悴。
殘紅收盡過雨③,晚來頻斷續,都是秋意。病葉難留,纖柯易老,空憶斜陽身世。窗明月碎。甚已絕余音,尚遺枯蛻。鬢影參差,斷魂青鏡里④。
【注釋】
①飲露:謂蟬飲露為食。《荀子·大略》:“飲而不食者蟬也。”
②冠珥:古時侍從之臣的冠以貂尾蟬文為飾。
③過雨:指時斷時續陣雨。
④鬢影參差二句:哀蟬辭世定似滿懷怨苦魂化為蟬的女子,鬢影參差,形容憔悴。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:組織一一工妙,“殘紅收盡過雨”。紅當作虹。
周濟《宋四家詞選眉批》:此身世之感。
上一篇:蕭東父《齊天樂(扇鶯收影驚秋晚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張先《一叢花令(傷高懷遠幾時窮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點