《[中呂·陽春曲]和則明韻(其一)(盧摯)》原文|翻譯|賞析|釋義

春云巧似山翁帽，古柳橫為獨木橋，風微塵軟落紅飄。沙岸好，草色上羅袍。

見《樂府群珠》卷一。原作共三首，此首原列第二。《樂府群玉》卷一亦收。署曹德作。此曲寫春天景色，明麗如畫，春云悠悠，暖風微微，落花飄飄，草色青青，熱愛山水之情漾溢在字里行間。“山翁帽”，指山簡白色的帽子，此曲比喻春天的白云。《晉書》卷四三《山簡傳》：“簡每出嬉游，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽池。時有童兒歌曰：‘山公出何許，往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。時時能騎馬，倒著白接?。舉鞭向葛疆，何如并州兒?’”白接?，白色的帽子，頭巾的一種。“草色上羅袍”，承上句“沙岸好”而來，為“好”字做了很好的襯托，春草如茵，青翠欲滴，好像羅袍也染上了碧綠春色。化用王維《書事》：“坐看蒼苔色，欲上人衣來。”