《[中呂·陽春曲]別情(王伯成)》原文|翻譯|賞析|釋義

多情去后香留枕，好夢回時冷透衾。悶愁山重海來深。獨自寢，夜雨百年心。

見《太平樂府》卷四、《樂府群珠》卷一。此曲寫情人別去、思婦獨處凄涼的愁悶。起筆“多情”二字代指戀人，并點明此人之心性;“去后”二字照應“別”字，點出離別;“香留”反襯人去;“好夢”以示對昔日恩愛的眷戀;衾冷以襯心冷;兩句之中，將人物性情、環境氛圍、別離本事、別前恩愛、別后凄涼都已寫出，故“悶愁”一句“山重海深”的夸擬，遂有實在的著落。“獨自寢”三字照應起句之“多情去后”，將一篇本事徹底點明。最后以夜雨凄涼中唯剩相好百年的一片癡心作結，淺語淡語中寓無限遙情，其愁緒綿延不盡。此曲含思婉轉，一往情深，出語凝練雅潔，與宋詞婉約一派為近。