《桃葉歌》言情贈(zèng)友詩(shī)歌

桃葉映紅花，無(wú)風(fēng)自婀娜^②。

春花映何限，感郎獨(dú)采我。

桃葉復(fù)桃葉，桃樹(shù)連桃根。

相憐兩樂(lè)事，獨(dú)使我殷勤^③。

《桃葉歌》 是以“桃葉”作為起興的民間樂(lè)歌。《古今樂(lè)錄》 說(shuō)： 此歌是大書(shū)法家王羲之第七子、東晉書(shū)法家王獻(xiàn)之(字子敬) 所作，以為“桃葉，子敬妾名，緣于篤愛(ài)，所以歌之” 。

歌詩(shī)以“桃葉”發(fā)端，而引起感發(fā)所詠之事物。在嫩綠“桃葉”的映襯下，“紅花”分外妖嬈，格外鮮艷; 雖然“無(wú)風(fēng)”，但“自婀娜”，沒(méi)有春風(fēng)的輕拂，可“紅花”卻輕盈柔美，呈現(xiàn)出自己質(zhì)樸無(wú)華的自然風(fēng)姿，毫無(wú)矯揉造作之態(tài)。從詞句表面看起來(lái)，這毫無(wú)疑問(wèn)是形容春花的“婀娜”誘人; 然而并不止是如此，實(shí)際上包含著對(duì)女主人公美麗風(fēng)姿和婉媚之態(tài)的描寫(xiě)。

不是么，本來(lái)“紅花”就非常秀美，可是在春的季節(jié)，像這樣“婀娜”誘人的“春花映何限”，不知有著多少。但作為有情之人的“郎”，卻“獨(dú)采我”，這就反映了男子在花紅柳綠之中，并沒(méi)為別的美“花”所陶醉，而仍然對(duì)這朵“紅花”一往情深，毫無(wú)動(dòng)搖，反映了男子對(duì)愛(ài)情的真純篤摯。這里以物喻人，以“紅花”喻女子，以采花人喻男子，比喻恰切，生動(dòng)形象。正因?yàn)槟凶拥摹蔼?dú)采我”，所以作為女子的“我”是很“感郎”的，表現(xiàn)了女子對(duì)“郎” 愛(ài)情專一的感激心情。

第二首與第一首雖無(wú)直接之聯(lián)系，但也是反映女子愛(ài)情的。如果說(shuō)第一首中的“桃葉映紅花”，既有“發(fā)端”之義，又有“譬喻”之義; 而第二首的首句“桃葉復(fù)桃葉”，則屬“發(fā)端”之義，而無(wú)任何喻意，其第二句“桃樹(shù)連桃根”，是以“樹(shù)”與“根”的相依關(guān)系，以喻女子與“郎”的情感至深，則有“引類(lèi)譬喻”之義。可見(jiàn)“興辭”并不一定用之詩(shī)首，其“起” (發(fā)端)和“喻” (譬喻)兩種意義有時(shí)也并不同時(shí)兼有。

正由于男女命運(yùn)相依，彼此情深意長(zhǎng)，所以“相憐兩樂(lè)事，獨(dú)使我殷勤”。“憐”字，表示愛(ài)惜之意，反映了女子對(duì)愛(ài)情生活的珍重。當(dāng)女子聯(lián)系到愛(ài)情生活的享受和幸福，便增加了對(duì)愛(ài)侶懇切深厚的情意。這里一個(gè) “憐”字，就將女子對(duì)郎君的相愛(ài)之心和對(duì)愛(ài)情生活的沉醉之情表現(xiàn)得深沉強(qiáng)烈，含有不盡之意。這首詩(shī)的最后一句，承接前句突然一轉(zhuǎn)，不僅點(diǎn)出了全詩(shī)的主題，而且將女主人公的愛(ài)戀心情和盤(pán)托出，給讀者以微妙的感染。

這兩首小詩(shī)，通過(guò)概括而巧妙的藝術(shù)構(gòu)思，寫(xiě)出了女子對(duì)愛(ài)侶的深摯情感和對(duì)愛(ài)情生活的戀惜之情。全詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，比喻含蓄不露，但能讓讀者透過(guò)字句表面揣摩到女主人公的靈魂深處; 而且歌詩(shī)活潑新鮮，富于生活氣息，充分顯示了民間樂(lè)歌的獨(dú)特風(fēng)格。

注釋

①《桃葉歌》: 《樂(lè)府詩(shī)集》共四首。后二首屬對(duì)渡江態(tài)度的社會(huì)歌詩(shī),今錄前二首。②婀(e) 娜(nuo): 輕盈柔美貌。③殷勤: 情意懇切深厚,亦指懇切深厚的情意。