《白居易·花非花》唐詩賞析,《花非花》原文與注釋

白居易

花非花，霧非霧，夜半來，天明去。^①

來如春夢幾多時? 去似朝云無覓處。

【注釋】 ①非：不是、不像。

【鑒賞】 白居易的詩不僅語言淺近，而且意境亦多顯露。這首“花非花”卻有些“朦朧” 味兒，確是他詩的一個特例。

詩取前三字為題，近乎 “無題”。

首二句即給人一種捉摸不定的感覺。“非花”、“非霧”均系否定，卻包含著一個不言而喻的前提：似花、似霧。因此可以說，這是兩個靈巧的比喻。從后二句的補敘，可知這里取喻于花與霧，在于比方所詠之物的短暫易逝、難持長久。

后二句頗使人疑心是在說夢。但從下句 “來如春夢” 看，明顯地又不是說夢，“夢” 原來也是一比。這里 “來”、“去” 二字，在 “音” 與 “情” 上有承上啟下的作用，由此再生發出兩個新鮮的比喻。

尾二句實在又是比喻。“夜半來” 者，春夢也，春夢雖美卻短暫，于是發出疑問： “來如春夢幾多時?” “天明” 見者，朝霞也，云霞雖美卻易散，于是又發出一嘆： “去似朝云無覓處”。

以上這種由一連串比喻構成的詩，又叫 “博喻詩”。博喻，就是每個比喻環環緊扣，如云行水流般自然成文，反復以鮮明的形象突出一個未曾說明的喻意。詩詞中用 “博喻” 的例子很多，但一般被喻之物都是明確的。而此詩只見用作比喻之物，不知被喻之物，好像一個耐人尋思的謎。正因為如此，詩意也就“朦朧” 了。

此詩還有另一個特點，就是全詩運用三字句與七字句組合而成。這是唐代民間歌謠“三三七” 句式的活用，其功用是兼有節律整飭與錯綜之美，極像后來的小令。所以，白居易之后有人采用此詩句式為詞調，而以花非花為調名。詞對五七言詩而言，在內容上的一大轉關，就在于詞更傾向于對人的內在心境的表現。在這一點上，此詩也與詞相近。