響雪瀑

位于萬(wàn)縣市區(qū)的天生橋下面，是一處別有佳趣的瀑布。又名“石琴響雪”。游人來(lái)到距響雪瀑約200米處的空地上，就被仿佛是彈撥樂(lè)器發(fā)出的有節(jié)奏的水聲所吸引。走近巖邊眺望，只見(jiàn)像一架古琴橫空飛架的天生橋下，跳動(dòng)的浪花，一會(huì)兒如白雪紛揚(yáng)飄灑，一會(huì)兒五彩繽紛，如飛虹流光。那瀑聲恰似“古琴”奏出的美妙音響越走近，聽(tīng)來(lái)越雄壯剛健。及至踏上那刻有“響雪”二字的琴石，看到那“瀑布奔瀉作響，浪花飛濺似雪”的題記，不由得會(huì)心點(diǎn)首，深表同感。從南岸登上天橋，環(huán)顧四周，感到萬(wàn)縣處在群山環(huán)抱之中。東依都岳山，一峰插天，有“都岳摩山”之譽(yù);南靠翠屏山，俯瞰大江，波光倒影，有“秋屏列畫(huà)”之贊;西傍太白巖，飛霞映射，光輝奪目，有“西山夕照”之勝;西北有天城山，巍峨陡峭，僅有寨門(mén)一線可通，有“天城倚空”之奇。相傳，三國(guó)時(shí)劉備曾屯兵于此山，古有“天子城”之稱。這天然城堡有“石琴”賦以天然音律，更增添了多少風(fēng)流余韻啊!

〔古詩(shī)文賞析〕 夜 雨 寄 北 唐·李商隱

君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

這首詩(shī)，第一句一問(wèn)一答，先停頓，后轉(zhuǎn)折，跌宕有致，極富表現(xiàn)力。翻譯一下，那就是：“你問(wèn)我回家的日期;唉，回家的日期嘛，還沒(méi)個(gè)準(zhǔn)兒啊!”其羈旅之愁與不得歸之苦，已躍然紙上。接下去，寫(xiě)了此時(shí)的眼前景：“巴山夜雨漲秋池”，那已經(jīng)躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦，便與夜雨交織，綿綿密密，淅淅瀝瀝，漲滿秋池，彌漫于巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然顯現(xiàn);作者并沒(méi)有說(shuō)什么愁，訴什么苦，卻從這眼前景生發(fā)開(kāi)去，馳聘想象，另辟新境，表達(dá)了“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)”的愿望。其構(gòu)思之奇，真有點(diǎn)出人意外。然而設(shè)身處地，又覺(jué)得情真意切，字字如從肺腑中自然流出。“何當(dāng)”(何時(shí)能夠)這個(gè)表示愿望的詞兒，是從“君問(wèn)歸期未有期”的現(xiàn)實(shí)中迸發(fā)出來(lái)的;“共剪……”、“卻話……”，乃是當(dāng)前苦況所激發(fā)的對(duì)于未來(lái)歡樂(lè)的憧憬。盼望歸后“共剪西窗燭”，則此時(shí)思?xì)w之切，不言可知。盼望他日與妻子團(tuán)聚，“卻話巴山夜雨時(shí)”，則此時(shí)“獨(dú)聽(tīng)巴山夜雨”而無(wú)人共語(yǔ)，也不言可知。獨(dú)剪殘燭，夜深不寐，在淅淅瀝瀝的巴山秋雨聲中閱讀妻子詢問(wèn)歸期的信，而歸期無(wú)準(zhǔn)，其心境之郁悶、孤寂，是不難想見(jiàn)的。作者卻跨越這一切去寫(xiě)未來(lái)，盼望在重聚的歡樂(lè)中追話今夜的一切。于是，未來(lái)的樂(lè)，自然反襯出今夜的苦;而今夜的苦又成了未來(lái)剪燭夜話的材料，增添了重聚時(shí)的樂(lè)。四句詩(shī)，明白如話，卻何等曲折，何等深婉，何等含蓄雋永，余味無(wú)窮!

(霍松林)

〔民間文學(xué)〕 川東門(mén)戶萬(wàn)縣，穿城而過(guò)的小河溪把城分為東西兩片。河上一座沒(méi)有橋礅，形狀奇特的橋，人稱天生橋。關(guān)于這座橋，當(dāng)?shù)亓鱾髦@樣一個(gè)故事：相傳當(dāng)年魯班打算在萬(wàn)縣長(zhǎng)江南北兩岸架一座跨江大橋，殊不料徒弟趙巧從中作祟而功敗垂直成。

原來(lái)，趙巧素來(lái)華而不實(shí)，對(duì)于師傅的訓(xùn)戒置若罔聞，甚至積怨在心，尋機(jī)發(fā)泄。當(dāng)他們師徒路過(guò)萬(wàn)縣時(shí)，偷懶取巧的趙巧趁師傅忙于埋鍋?zhàn)鲲?，溜出上兜了一大圈，以為有機(jī)可乘，回來(lái)就與師傅打賭：看誰(shuí)先架好一座橋。魯班一聽(tīng)，滿心歡喜，以為徒弟要腳踏實(shí)地，改邪歸正了，當(dāng)即約定，次日三更雞鳴見(jiàn)分曉。

當(dāng)天夜里，師徒二人各行其事。魯班從下游夔門(mén)邊發(fā)功移來(lái)兩塊巨石分置南北兩巖，又從上游石寶寨下引來(lái)做橋面的天然石梁。不料，就在魯班準(zhǔn)備將石梁凌空架于兩塊巨石之上時(shí)，忽聽(tīng)雞鳴三聲，他頓時(shí)傻了眼。這時(shí)，只聽(tīng)趙巧哈哈大笑，大叫一聲：“師傅，我的橋架好了!”魯班過(guò)去一看，果真有一座橋，不禁喟然長(zhǎng)嘆，悻悻而去。

原來(lái)，在萬(wàn)縣匯入江的梁溪口有一高約40米的跌水，水流貼著長(zhǎng)100米的一道石梁落下，石梁下面是泥土。趙巧掏空石梁下面的泥土后，溪水即從石梁下面穿流而過(guò)，一座“新橋”就這樣毫不費(fèi)事地完工了。趙巧深知師傅本領(lǐng)高強(qiáng)，若等到三更時(shí)分，師傅必然會(huì)架好橋。于是，橋洞一掏空，他就蹲在一棵大黃桷樹(shù)下，惟妙惟肖地學(xué)公雞打鳴。這樣，工于心計(jì)的趙巧竟然賽過(guò)了能工巧匠魯班。

而今，萬(wàn)縣城內(nèi)還有趙巧模仿公雞打鳴的雞公嶺，苧溪上趙巧掏土而成的橋就是天生橋，也有人稱之為天仙橋。遠(yuǎn)觀此橋如同一碩具大的石琴。春夏多雨時(shí)節(jié)，水流轟然作響，聲傳久遠(yuǎn)。跌水下落激起的水花似銀蛇勁舞，形成萬(wàn)縣城的一大景觀——石琴響雪。想不到趙巧之“巧”，倒給萬(wàn)縣增添了美妙的景色。

(楊順華 整理)