岳鐘琪《天山》原文與賞析

岳鐘琪

偶立崇椒望，天山中外分。

玉門千里月，鹽澤一川云。

峭壁遺唐篆，殘碑紀漢軍。

未窮臨眺意，大雪集征裙。

岳鐘琪曾數次出塞，一生在軍旅中度過，塞外奇景吸引著這位戎馬倥傯的將軍。故而行軍所到之處，于軍務之暇，亦多吟詠。時值清代盛期，加之平叛戰爭順乎民意，兵鋒所指，所向披靡。故其詩感情豪邁，境界開闊，風格雄渾。《天山》這首七律就是這方面的代表作。

此詩作于屯兵巴里坤時，是一首登臨寄慨之作。此處天山，指哈密境內的北天山，又稱時羅漫山。這里蒼山負翠，峭壁聳立，與巴里坤湖水遙相映襯，又是古代由哈密至巴里坤的必經之路，所以過山者亦多題詠。

首頷兩聯寫登高遠望。崇椒： 高山頂。作者登上時羅漫山頂，只見高聳的山巒成為中外的分界。回望玉門關內明月千里，感慨頓生，這里包含著多少行軍的艱辛、思鄉的深情! 向前望又看到另一種景象：“鹽澤一川云。”鹽澤： 這里指巴里坤湖。因湖產食鹽，故云。前方巴里坤湖上，天水相接，一片蒼茫。這既是寫實，又有象征意義，作者由此想到這次進擊準噶爾的前景如何呢?“千里月”寫路途之遙，“一川云”寫空間之闊，很有特色，同時在寫景中透露出思鄉之情與對戰事的思索。

頸聯仍是望中所見，既寫景又抒情。陡峭的石壁上有唐代的篆刻，殘缺的碑文記載著漢軍的功績。“唐篆”： 當指姜行本紀功碑。碑述貞觀十四年 (640) 侯君集率軍平高昌之役攻奪伊吾時羅漫山事，碑現藏新疆博物館。“殘碑”： 指裴岑碑。雍正七年 (1729) 發現于巴里坤石人子地方。碑述東漢永和年間，敦煌太守裴岑率郡兵敗匈奴王呼延王壽，刻石立祠紀功。碑現藏新疆博物館。這里承接前句，用“唐篆”、“殘碑”表達了清軍必勝的信念。這次戰事將會如何呢? 回答是，也將會像漢唐的軍隊那樣，取得勝利，于此再刻石紀功。如果說前面的“千里月”、“一川云”還有思鄉及迷茫情緒的話，那么這里只有坦然豪邁之情了。最后兩句“未窮臨眺意，大雪集征裙”，寫出詩人此時情趣正濃，精神振奮。大好山河及英雄業績引起作者的遐想、深思，表現出必勝的信心。大雪已漫天飛舞，落滿征衣，但詩人的豪興絲毫不減，在寫景中突現出抒情主人公的形象。

全詩緊緊扣住一個“望”字來寫。以登高遠望開始，以“臨眺意”未減作結，其中又以“望”時的感情變化為線索，結構謹嚴，情景融為一體，增強了作品的感染力。