春歌
作者: 李夢陽
【原詩】:
共歡桃下嬉(1),心同性不合(2)。
歡愛桃花色,妾愿桃生核。
【譯意】:
和情郎一起在桃樹下嬉戲,我們倆心心相印,性格卻不相同。
他喜愛看桃花的顏色,我則希望桃樹結出果實生出果核。
【點評】:
《春歌》是李夢陽《子夜四時歌八首》中的第一首。描寫一對青年戀人,在春暖花開之時,共嬉桃下。他們心心相印,但性格有所不同。全詩語言樸實而清新,洋溢著動人的生活情趣。
春歌
作者: 李夢陽
【原詩】:
共歡桃下嬉(1),心同性不合(2)。
歡愛桃花色,妾愿桃生核。
【譯意】:
和情郎一起在桃樹下嬉戲,我們倆心心相印,性格卻不相同。
他喜愛看桃花的顏色,我則希望桃樹結出果實生出果核。
【點評】:
《春歌》是李夢陽《子夜四時歌八首》中的第一首。描寫一對青年戀人,在春暖花開之時,共嬉桃下。他們心心相印,但性格有所不同。全詩語言樸實而清新,洋溢著動人的生活情趣。
上一篇:《春夢》情詩三百首賞析
下一篇:《春殘》情詩三百首賞析