宋詞鑒賞·《蝶戀花(花褪殘紅青杏小)》
春景
花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿①吹又少,天涯何處無芳草②。
墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
【注釋】
①柳綿:柳絮。
②天涯句:《離騷》:“何所獨無芳草兮,爾何懷乎故宇。”此處化用其意。
【評點】
魏慶之《詩人玉屑》:“多情卻被無情惱”,蓋“行人”多情,“佳人”無情爾。此二字極有理趣。
王士禎《花草蒙拾》:“枝上柳綿”恐屯田緣情綺靡,未必能過。孰謂坡但解作“大江東去”耶?髯直是軼倫絕群。
程洪《詞潔》:坡公于有韻之言,多筆走不守之憾。后半手滑,遂不能自由。少一停思,必無此失。
《林下詞談》:子瞻在惠州,與朝云閑坐。時青女初至,落木蕭蕭,凄然有悲秋之意,命朝云把大白,唱花褪殘紅。朝云歌喉將囀,淚滿衣襟。子瞻詰其故,答曰:“奴所不能歌,是枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草也。”子瞻翻然大笑曰:“是吾政(正)悲秋,而汝又傷春矣。”遂罷。朝云不久抱疾而亡。子瞻終身不復聽此詞。
黃蓼園《蓼園詞選》:“柳綿”自是佳句,而次闋尤為寄情四溢也。
李佳《左庵詞話》:此亦寓言,無端致謗之喻。
王闿運《湘綺樓詞選》:此則逸思,非文人所宜。
上一篇:趙令畤《蝶戀花(欲減羅衣寒未去)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:歐陽修《蝶戀花(誰道閑情拋棄久)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點