宋詞鑒賞·《渡江云(山陰久客)》
山陰久客,一再逢春,回憶西杭①,渺然愁思。
山空天入海,倚樓望極,風急暮潮初。一簾鳩外雨②,幾處閑田,隔水動春鋤。新煙禁柳,想如今、綠到西湖。猶記得、當年深隱,門掩兩三株。
愁余。荒洲占溆③,斷梗疏萍,更漂流何處。空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。常疑即見桃花面④,甚近來、翻笑無書。書縱遠,如何夢也都無⑤。
【注釋】
①西杭:指杭州。
②鳩外雨:鳩鳥于雨將止時啼鳴,叫“鳩雨”。泛指春雨。
③溆:水岸。
④常疑句:唐崔護《題都城南莊》:“去年今日此門中,人而桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”
⑤如何句:語出宋徽宗《燕山亭》:“無據,和夢也新來不做。”
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:(常疑即見桃花面,甚近來、翻笑無書。書縱遠,如何夢也都無)曲折如意。
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:“新煙”數語,淡淡言之,而情味自深,所謂取深不如取淺也。“常疑”四句,所謂曲折如意者,全在虛字宛轉處。
陳廷焯《云韶集》:起句,筆力雄奮。(猶記得、當年深隱,門掩兩三株)低徘春到,多年情致不乏。(空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤)凄婉。(書縱遠,如何夢也都無)一層逼一層,直是凄絕。
上一篇:姜夔《淡黃柳(客居合肥南城赤欄橋之西)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《渡江云(懷歸)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點