寂寥東郭外，白首一先生。解印孤琴在¹，移家五柳成²。夕陽臨水釣，春雨向田耕。終日空林下，何人識此情。

【校記】

1.解印，《全唐詩》一作“考滿”。

2.移家，《全唐詩》一作“家移”。

【箋釋】

[安宜]　《元和郡縣圖志逸文·淮南道》楚州：“寶應(yīng)縣，本漢平安縣故地，后為安宜縣。”《舊唐書》卷四〇《地理志》楚州淮陰郡：“寶應(yīng)，漢平安縣，屬廣陵國，武德四年置倉州，領(lǐng)安宜一縣，七年州廢，縣屬楚州。肅宗上元三年建巳月，于此縣得定國寶十三枚，因改元寶應(yīng)，仍改安宜為寶應(yīng)。”　明府，猶言大府、官府。《管子·君臣上》：“君發(fā)其明府之法，瑞以稽之。”尹知章注：“府，謂百吏所居之官曹也。立府必有明法，故曰明府之法。”漢魏以來遂作為對郡守牧尹的尊稱，又稱明府君。《漢書》卷七六《韓延壽傳》：“今旦明府早駕，久駐未出，騎吏父來至府門，不敢入。”《后漢書》卷五七《張湛傳》：“明府位尊德重，不宜自輕。”李賢注：“郡守所居曰府。明者，尊高之稱。《前書》韓延壽，為東郡太守，門卒謂之明府，亦其義也。”劉義慶《世說新語·巧藝》：“顧長康好寫起人形。欲圖殷荊州，殷曰：‘我形惡，不煩耳。’顧曰：‘明府正為眼爾。’”且在漢代，亦有以“明府”稱縣令，唐以后多用以專稱縣令。《后漢書》卷九四《吳祐傳》：“國家制法，囚身犯之。明府雖加哀矜，恩無所施。”王先謙集解引沈欽韓曰：“縣令為明府，始見于此。”杜甫《北鄰》：“明府豈辭滿，藏身方告勞。”此詩當(dāng)作于大歷三年(768)劉長卿使楚州時。

[解印]　《論語·公冶長》：“子謂子賤，‘君子哉若人!魯無君子者，斯焉取斯?’”《呂氏春秋·開春論》：“宓子賤治單父，彈鳴琴，身不下堂而單父治……宓子則君子矣，逸四肢，全耳目，平心氣，而百官以治義矣，任其數(shù)而已矣。”《史記》卷六七《仲尼弟子列傳》：“宓不齊字子賤，少孔子三十歲……子賤為單父宰，反命于孔子，曰：‘此國有賢不齊者五人，教不齊所以治者。’孔子曰：‘惜哉不齊所治者小，所治者大則庶幾矣。’”宓子賤名不齊，春秋時魯人，孔子弟子。政治才能突出，善于任人而治，受到孔子與時人的稱賞，后以此來稱美縣令。

[五柳]　此用陶淵明典故，陶隱居后有《五柳先生傳》以明志。

【輯評】

《唐詩鏡》卷二九：三、四意致夷猶，絕似王維語氣。

王堯衢《古唐詩合解箋注》卷八：“寂寥東郭外，白首一先生。”一寫郊，二寫明府。荒郊退老，分外寂寥。“解印孤琴在，移家五柳成。”承上言先生之清淡也。解印而歸，只有孤琴尚在，移家以后，漸看五柳將成。罷彈宓子之堂，宴息陶公之宅，境雖云寂，人則高矣。“夕陽臨水釣，春雨向田耕。”此先生郊居樂也。時而夕陽，則臨水垂釣，時而春雨，則向田看耕，悠然自得矣。“終日空林下，何人識此情。”解印歸田，娛情耕釣，終日在空林之下，自以為樂。世人盡多塵容俗狀，誰能識先生之情哉!○前解寫明府郊居，后解贊明府之高尚。