宋詞鑒賞·《丑奴兒令(馮夷剪碎澄溪練)》
促養直①赴雪夜溪堂之約
馮夷②剪碎澄溪練③,飛下同云。著地無痕,柳絮梅花處處春。
山陰此夜明如晝,月滿前村。莫掩溪門,恐有扁舟乘興人④。
【注釋】
①養直:疑為蘇庠(1065-1147)。庠字養直,南宋詩人。
②馮夷:天神。《淮南子·原道訓》:昔者馮夷、大丙之御也,乘云車,入云霓。”
③澄溪練:出于南朝齊謝《晚登三山還望京邑》:“澄江靜如練。到練,白色熟絹。
④扁舟乘興人:《世說新語·任誕》:“王子獻居山陰,夜大雪。眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道,時戴在刻,即便夜乘小船就之,經宿方至。造門不前而返。人問其故,王曰:‘吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?’”
【評點】
黃蓼園《蓼園詞選》:按第一闋是詠雪夜。第二闋起句,點明“夜”字,是承上。以下俱促養直赴約之意。“山陰”是用徽之訪戴安道事。
上一篇:周邦彥《丁香結(蒼蘚沿階)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:史達祖《東風第一枝(詠春雪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點