宋詞鑒賞·《賀新郎(約友三月旦飲)》
約友三月旦飲
雁嶼晴嵐薄,倚層屏、千樹高低,粉纖紅弱。云隘東風(fēng)藏不盡,吹艷生香萬壑。又散入、汀蘅洲藥①。擾擾塵土面,看歌鶯、舞燕逢春樂。人共物,知誰錯?
寶釵樓②上圍簾幕,小嬋娟③、雙調(diào)④彈箏,半霄鸞鶴⑤。我輩中人無此分,琴思詩情當(dāng)卻。也勝似、愁橫眉角。芳景三分才過二,便綠陰、門巷楊花落。沽斗酒,且同酌。
【注釋】
①汀蘅洲藥:即汀洲之蘅藥。蘅,香草名。藥,花名,即芍藥。
②寶釵樓:唐宋時咸陽酒樓名。此泛指酒樓。
③小嬋娟:指妙齡美女。
④雙調(diào):商調(diào)樂律名?!缎绿茣ざY樂志》十二:“越調(diào)、大食調(diào)、高大食調(diào)、雙調(diào)、小食調(diào)、歇指調(diào)、林鐘商為七商。”
⑤半霄鸞鶴:謂箏調(diào)優(yōu)美,如半空中鸞鳴鶴唳。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:“我輩中人無此分”三句,名言。
上一篇:李玉《賀新郎(篆縷銷金鼎)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:劉仙倫《賀新郎(翠蓋籠嬌面)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點