宋詞鑒賞·《花犯(水仙)》
水仙
楚江湄,湘娥①乍見,無言灑清淚。淡然春意,空獨倚東風(fēng),芳思誰寄?凌波路冷秋無際。香云隨步起。謾記得、漢宮仙掌②,亭亭明月底。
冰絲③寫怨更多情,騷人恨,枉賦芳蘭幽芷。春思遠,誰嘆賞、國香④風(fēng)味。相將共、歲寒伴侶。小窗凈、沉煙熏翠袂。幽夢覺,涓涓清露,一枝燈影里。
【注釋】
①湘娥:指傳說中舜妃,死后成為湘水之神。曹植《九詠》:“感漢廣兮羨游女,揚激楚兮詠湘娥?!?/p>
②仙掌:即金銅仙人承露盤,漢武帝所建。
③冰絲:謂琵琶,絲乃綠冰蠶絲。
④國香:詩詞中常用來代稱蘭花等,此指水仙。
【評點】
周濟《宋四家詞選》:草窗長于賦物,然惟此詞及“瓊花”二闋,一意盤旋,毫無渣滓。他作縱極工切,不免就題尋典,就典趁韻,就韻成句,墮落苦海矣,特拈出之,以為南宋諸公針砭。
上一篇:謝逸《花心動(風(fēng)里楊花)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《花犯(粉墻低)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點