生查子·元夕

歐陽修

【原文】

去年元夜[1]時，花市[2]燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫[3]袖。

【注釋】

[1]元夜：元宵之夜。農歷正月十五為元宵節。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風俗。北宋時從十四到十六三天，開宵禁，游燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人密約幽會，談情說愛的好機會。

[2]花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。燈如晝：燈火像白天一樣。

[3]春衫：年少時穿的衣服，也指代年輕時的自己。

【作者】

歐陽修（1007～1072年），字永叔，四十歲號醉翁，晚號六一居士，廬陵（今江西吉安）人，北宋著名文學家。歐陽修自幼喪父，家境貧困，但他學習刻苦，為人正直，于宋仁宗天圣八年（1030年）中進士，后官至參知政事。歐陽修不但是北宋初期政壇舉足輕重的人物，而且也是當時的文壇領袖，他在散文、辭賦、詩、詞等領域內都取得了很高的成就。在散文方面，他是宋初古文運動的領導者；在詩詞創作方面，他的詩作清新自然、平易雅正，大多描寫愛情或思鄉之情，抒發個人的情懷，既有南唐余風，又開宋調新聲。有《六一詞》，見《六十家詞》本，又有《歐陽文忠公近體樂府》三卷及《醉翁琴趣外篇》六卷。

【賞析】

這是歐陽修的一首小詞，過去曾被羼入朱淑真詞中，前人已證其誤，不再贅述。詞在歐氏的文學創作中，雖不占主要位置，但從當時詞壇看，他卻和晏殊同處于領袖地位。他們的詞，繼承了南唐馮延巳的傳統，以“清切婉麗”為特色。而這首小詞，在“清切婉麗”中，卻顯得平淡雋永，別具一格。此詞言語淺近，情調哀婉，用“去年元夜”與“今年元夜”兩幅元夜圖景，展現相同節日里的不同情思，仿佛影視中的蒙太奇效果，將不同時空的場景貫穿起來，寫出一位女子悲戚的愛情故事。

上闋描繪“去年元夜時”女主人公與情郎同逛燈市的歡樂情景。“去年元夜時，花市燈如晝。”起首兩句寫去年元宵夜的盛況美景，大街上熱鬧非凡，夜晚的花燈通明，仿佛白晝般明亮。“月上柳梢頭，人約黃昏后”，女主人公追憶與情郎月下約定的甜蜜情景，情人間互訴衷情的溫馨幸福溢于紙上。從如晝燈市到月上柳梢，光線從明變暗，兩人約定的時間又是“黃昏”這一落日西斜、素來惹人愁思的時刻，皆暗示女主人公的情感故事會朝著悲劇發展。

下闋寫“今年元夜時”女主人公孤獨一人面對圓月花燈的情景。“今年元夜時，月與燈依舊。”一年過去，眼前的景象與去年沒有兩樣，圓月仍然高掛夜空，花燈仍然明亮如晝，但是去年甜蜜幸福的時光已然不再，女主人公心里只有無限相思之苦。之所以傷感，是因為“不見去年人”，往日的山盟海誓早已被戀人拋諸腦后，如今物是人非，不禁悲上心頭。令人肝腸寸斷的相思化作行行清淚、浸濕衣衫。“淚濕春衫袖”一句是點題句，將女主人公的情緒完全宣泄出來，飽含辛酸蘊藏無奈，更有無邊無際的苦痛。

全詞以獨特的藝術構思，運用今昔對比、撫今追昔的手法，從而巧妙地抒寫了物是人非、不堪回首之感。語言平淡，意味雋永，有效地表達了詞人所欲吐露的愛情遭遇上的傷感和苦痛體驗，體現了真實、樸素與美的統一。語短情長，形象生動，又適于記誦，因此流傳很廣。此詞的藝術構思近似于唐人崔護的《題都城南莊》詩，卻較崔詩更見語言的回環錯綜之美，也更具民歌風味。明代徐士俊認為，元曲中“稱絕”的作品，都是仿效此作而來，可見其對這首《生查子》的贊譽之高。