宋詞鑒賞·《浣溪沙(一曲新詞酒一杯)》
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺①,夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑②獨徘徊。
【注釋】
①去年天氣舊亭臺:鄭谷《和知己秋日傷懷》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊亭臺。”
②香徑:花間小路。
【評點】
楊慎《詞品》:“無可奈何”二語工麗,天然奇偶。
卓人月《詞統》:(“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。”)實處易工,虛處難工,對法之妙無兩。
沈際飛《草堂詩余正集》:“無可奈何花落去”,律詩俊語也,然自是天成一段詞,著詩不得。
張宗橚《詞林紀事》:晏元獻同王琪步游池上,時春晚,有花落。晏云:每得句書墻壁間,或彌年未嘗強對,且如“無可奈何花落去”一句,至今未能對也。王應聲曰:“似曾相識燕歸來”。自此辟置館職,遂躋侍從。
劉熙載《藝概》:詞中句與字,有似觸著者,所謂極煉如不煉也。晏元獻“無可奈何花落去”二句,觸著之句也。
上一篇:晏殊《浣溪沙(一向年光有限身)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏幾道《浣溪沙(二月和風到碧城)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點