宋詞鑒賞·《滿江紅(端午)》
端午
梅雨初收,渾不辨、東坡南蕩。清旦里、鼓鐃動地,車輪空巷。畫舫稍漸京輦俗,紅旗會踏吳兒浪。共葬魚娘子斬蛟翁,窮歡賞。
麻與麥,俱成長。蕉與荔,應來享。有臣①澤畔,感時惆悵。縱使草蒲②生九節,爭如白發長千丈。但浩然一笑獨醒人③,空悲壯。
【注釋】
①臣:指戰國楚屈原,被逐而自沉于淚羅江。
②菖蒲:草名,端午時俗飲曹蒲酒,可避瘟。南朝梁宗慎《荊楚歲時記》:“端午節以菖蒲一寸九節者,泛酒以辟瘟氣。”
③獨醒人:指屈原。《楚辭·漁父》:“屈原曰:‘舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放”,
【評點】
李調元《雨村詞話》:劉后村克莊有《滿江紅》十二首,悲壯激烈,有敲碎唾壺,旁若無人之意。南渡后諸賢皆不及。升庵稱其壯語足以立懦,信然。自名別調,不辜也。
上一篇:蔣捷《滿江紅(秋本無愁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晁補之《滿江紅(莫話南征)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點