宋詞鑒賞·《霜花膚(重陽前一日泛石湖)》
重陽前一日泛石湖
翠微路窄,醉晚風、憑誰為整冠。霜飽花腴,燭消人瘦,秋光作也都難。病懷強寬,恨雁聲、偏落歌前。記年時、舊宿凄涼,暮煙秋雨野橋寒。
妝靨鬢英爭艷,度清商①一曲,暗墜金蟬。芳節多陰,蘭情稀會,晴暉稱拂吟箋②。更移畫船,引佩環、邀下嬋娟③。算明朝、未了重陽,紫萸應耐看。
【注釋】
①清商:清商曲,為樂府相和歌之一種。
②吟箋:詩稿。
③嬋娟:美好狀。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:此泛石湖作,非身在翠微也。次句乃翻杜子美宴藍田莊詩意,言若翠微路窄,則誰為整冠乎。翻騰而起,擲筆空際,使人驚絕。三四五,座中景,如此一落,非具絕大神力不能。起句如神龍夭嬌,奇采盤空。至此則云收霧斂,曠然開朗矣。“病懷強寬”領起,“恨雁聲偏落歌前”轉身,才寬又恨,才恨便記,以提為煞,漢魏六朝文往往遇之,今復得之吳詞。換頭三句,遙接歌前,與年時相顧,正見哀樂無端。芳節二句,用反筆作脫,則晴暉句加倍有力。“多陰”、映“幕煙疏雨”。“稀會”、映“舊宿凄涼”。來敘夾議,潛氣內轉。移船就月,再跌進一步,筆力酣暢極矣。收合有不盡之意。上文奇峰起,去路卻極坦夷,豈非神境。霜花腴名集,想見覺翁得意。于空際作奇重之筆,此詣讓覺翁獨步。
上一篇:吳禮之《霜天曉角(眷濃恩重)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:歐陽修《青玉案(一年春事都來幾)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點