宋詞鑒賞·《疏影(梅影)》
梅影
冰條木葉,又橫斜①照水,一花初發。素壁秋屏,招得芳魂,仿佛玉容明滅。疏疏滿地珊瑚冷,全誤卻,撲花幽蝶。甚美人,忽到窗前,鏡里好春難折。
閑想孤山舊事②,浸清漪,倒映千樹殘雪。暗里東風,可慣無情,攪碎一簾香月。輕妝誰寫崔徽③面,認隱約,煙綃重疊。記夢回,紙帳④殘燈,瘦倚數枝清絕。
【注釋】
①橫斜:謂梅枝。林逋《山園小梅》:“疏影橫斜水清淺。”
②孤山舊事:指林逋居孤山,飼鶴種梅事。孤山,是杭州西湖邊上的一座山。
③崔徽:唐時歌妓,與裴敬中相戀。后二人分別,崔徽思念殊殷,乃托畫家丘夏畫自己的肖像寄給敬中,不久即抱恨而終。
④紙帳:以藤皮繭紙作的帳子。帳上常畫有梅花蝴蝶為飾。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:“橫斜照水”四字,是題前引子,即為下文伏脈。“素壁秋屏”以下方是正面描寫。“輕妝誰寫崔徽面”,比。“記夢回,紙帳殘燈”二句,比而賦。
上一篇:張炎《疏影(余于辛卯歲北歸)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《疏影(梅影)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點