宋詞鑒賞·《慶宮春(水仙花)》
水仙花
明玉擎金,纖羅飄帶,為君起舞回雪。柔影參差,幽芳零亂,翠圍腰瘦一捻。歲華相誤①,記前度②湘皋怨別③。哀弦重聽,都是凄涼,未須彈徹。
國香④到此誰憐?煙冷沙昏,頓成愁絕。花惱難禁,酒銷欲盡,門外冰澌初結。試招仙魄,怕今夜瑤簪凍折⑤。攜盤獨出,空想咸陽,故宮落月。
【注釋】
①歲華相誤:是說好的時光已經錯過了。
②記前度:指靖康之變中帝妃被金人擄去。
③湘皋怨別:湘皋,湘水邊,借湘妃的傳說,挑明了詞中主人公的身份和處境,表達出辭宮去國的無窮傷怨。
④國香:水仙為“國香”,黃山谷《次韻中玉水仙花》稱之。
⑤瑤簪凍折:妝花瓣凋落,寒氣十分逼人。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:《慶宮春》水仙云:“歲華相誤,記前度湘皋怨別。哀弦重聽,都是凄涼,未須彈徹。”后迭云:“國香到此誰憐,煙冷沙昏,頓成愁絕。”結云:“試招仙魄,怕今夜瑤簪凍折。攜盤獨出,空想咸陽,故宮落月。”凄涼哀怨,其為王清惠作乎。
上一篇:辛棄疾《山鬼謠(雨巖有石狀怪甚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《慶宮春(紹熙辛亥除夕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點