江南曲
作者： 于鵠
【原詩】：
偶向江邊采白蘋(1)，還隨女伴賽江神(2)。
眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人(3)。
【譯意】：
偶爾去江邊采摘白蘋，還伴隨女伴去看迎接江神的賽會。
大庭廣眾不敢說得很明白，偷偷地拋擲金錢卜問遠在外地的丈夫的歸期。
【點評】：
本篇寫閨思。一位少婦為了排遣愁懷，隨女伴到江邊采摘白蘋，參加江神賽會。她不敢公開表露自己的思緒，于是背著人扔擲金錢，占卜丈夫的吉兇和歸期。詩情質樸生動，充滿生活情趣。
江南曲
作者： 于鵠
【原詩】：
偶向江邊采白蘋(1)，還隨女伴賽江神(2)。
眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人(3)。
【譯意】：
偶爾去江邊采摘白蘋，還伴隨女伴去看迎接江神的賽會。
大庭廣眾不敢說得很明白，偷偷地拋擲金錢卜問遠在外地的丈夫的歸期。
【點評】：
本篇寫閨思。一位少婦為了排遣愁懷，隨女伴到江邊采摘白蘋，參加江神賽會。她不敢公開表露自己的思緒，于是背著人扔擲金錢，占卜丈夫的吉兇和歸期。詩情質樸生動，充滿生活情趣。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《江南曲》情詩三百首賞析
下一篇：《江南行》情詩三百首賞析