宋詞鑒賞·《漁家傲(十二月嚴凝天地閉)》
十二月嚴凝①天地閉②,莫嫌臺榭無花卉。惟有酒能欺③雪意,增豪氣,直教耳熱笙歌沸。
隴上雕鞍惟數騎,獵圍④半合新霜里。霜重鼓聲寒不起⑤,千人指,馬前一雁寒空墜。
【注釋】
①嚴凝:嚴肅。
②天地閉:《禮記·月令》:孟冬之月,“天氣上騰,地氣下降,天地不通,閉塞而成冬。”
③欺:抵擋。
④獵圍:打獵時四面合圍,搜捕禽獸,所合之圍稱獵圍。
⑤不起,打不響。
【評點】
李調元《雨村詞話》:王荊公嘗對客誦永叔小闋云:“五彩新絲纏角粽,金盤送,生綃畫扇盤雙鳳。”曰三十年前見其全篇,今才記三句,乃永叔在李太尉端愿席上所作十二月鼓子詞,數向人求之不可得。按公此詞名漁家傲,按十二月作,如其數,皆工膩熨貼,不獨“五彩絲”佳也。
馮金伯輯《詞苑萃編》:朱晦翁示黃銖以歐陽永叔鼓子詞,蓋所以諷之也。
上一篇:歐陽修《漁家傲(五月榴花妖艷烘)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:范仲淹《漁家傲(塞下秋來風景異)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點