宋詞鑒賞·《漁家傲(五月榴花妖艷烘)》

五月榴花妖艷烘^①，綠楊帶雨垂垂^②重。五色新絲纏角粽^③，金盤送，生綃^④畫扇盤雙鳳。

正是浴蘭^⑤時節(jié)動，菖蒲酒^⑥美清尊共。葉里黃鸝時一弄^⑦，猶瞢松^⑧，等閑驚破紗窗夢。

【注釋】

①烘：燒。形容榴花紅艷如火。

②垂垂：漸漸。

③角粽：即角黍，棕子。端午節(jié)吃粽子，相傳是紀念屈原。

④生綃：生絲織成的薄綢。

⑤浴蘭：唐宋稱端午為浴蘭節(jié)。韓鄂《歲華紀麗》二：“端午，角黍之秋，浴蘭之月。”注：午日以蘭湯沐浴。

⑥菖蒲酒：浸以菖蒲之酒，飲之可去疾疫。

⑦黃鸝時一弄：黃鸝，黃鶯。弄，鳥鳴。

⑧瞢松：朦朧。

【評點】

李調(diào)元《雨村詞話》：王荊公嘗對客誦永叔：忄闋云：“五彩新絲纏角粽，金盤送，生肖畫扇盤雙鳳。”曰三十年前見其全篇，今才記三句，……數(shù)向人求之不可得。