宋詞鑒賞·《踏莎行(臨水夭桃)》
臨水夭桃①,倚墻繁李②,長楊風掉③青驄④尾。尊中有酒且酬春,更尋何處無愁地!
明日重來,落花如綺,芭蕉漸展山公啟⑤。欲箋心事寄天公,教人長對花前醉。
【注釋】
①夭桃:艷麗的桃花。
②繁李:繁榮的李花。
③掉:擺動,搖動。
④青驄:毛色青白相雜的駿馬。
⑤山公啟:晉山濤甄拔人物的啟奏,時稱“山公啟事”,省作“山公啟”。比喻芭蕉漸展的綠葉。
【評點】
沈際飛《草堂詩余四集·正集》:“樽酒酬春”二句,山谷有悟。余亦慨慷。謂“腐語”者,矮人見也。
黃蓼園《蓼園詞評》:山谷云:“余親書此詞遺祝有道云:諸樂伎雖有賞嘆其詞,而未深解其意味者,故并奉寄。”辭旨濃郁。結二句雖近纖新,而辭旨亦自沉郁有致。
上一篇:劉過《賀新郎(贈張彥功)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:寇準《踏莎行(春色將闌)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點