宋詞鑒賞·《木蘭花(秋容老盡芙蓉院)》
秋容老盡芙蓉院①,草上霜花勻似剪②。西樓促坐③酒杯深,風壓繡簾香不卷。
玉纖墉整銀箏雁④,紅袖時籠金鴨⑤暖。歲華一任委西風,獨有春紅⑥留醉臉。
【注釋】
①芙蓉院:植有木芙蓉的庭院。木芙蓉,秋季開花。
②“草上”句:李賀《北中塞》詩:“霜花草上大如錢,揮刀不入迷蒙天。”勻,均勻。
③促坐:迫近而坐。《史記·淳于髡傳》:“日暮酒闌,合尊促坐。”
④銀箏雁:其弦柱斜列如雁行,并以銀為飾。
⑤金鴨:指銅手爐,爐體似鴨形。
⑥春紅:指酒后紅暈。春,謂酒。杜甫《撥悶》詩:“聞道云安曲米春,才傾一盞即醺人。”
【評點】
沈際飛《草堂詩余四集·續集》:有詩云:“醉臉雖紅不是春”,兩存之。
陳廷焯《詞則·閑情集》:頑艷中有及時行樂之感。
上一篇:陸游《朝中措(梅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張先《木蘭花(龍頭舴艋吳兒競)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點