宋詞鑒賞·《采桑子慢(秋別)》
秋別
金風①顫葉,那更餞別江樓。聽凄切、陽關聲斷,楚館②云收。去也難留,萬重煙水一扁舟。錦屏羅幌,多應換得,蓼岸洲。
凝想憊時歡笑,傷今萍梗悠悠。謾回首、妖饒何處,眷戀無由。先自悲秋,眼前景物只供愁。寂寥情緒,也恨分淺③,也悔風流。
【注釋】
①金風:秋風。張景陽《雜詩》:“金風扇素節,丹霞啟陰期?!弊ⅲ骸拔鞣綖榍锒鹘穑是镲L曰金風也?!?/p>
②楚館:楚地館舍,也泛指旅舍。
③分淺:緣分淺。
【評點】
《御定詞譜》:此調宋詞并用三聲葉韻,此獨全押平韻,其平仄無別首可校。
上一篇:歐陽修《采桑子(群芳過后西湖好)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:康與之《長相思(南高峰)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點