宋詞鑒賞·《采桑子(群芳過后西湖好)》
群芳①過后西湖好,狼籍殘紅②。飛絮濛濛,垂柳闌干盡日③風。
笙歌散盡游人去,始覺春空④。垂下簾櫳⑤,雙燕歸來⑥細雨中。
【注釋】
①群芳:百花。
②殘紅:落花。
③盡日:整天。
④春空:春天已過。
⑤簾櫳:窗簾。櫳,窗牖。
⑥雙燕歸來:化用馮延巳《采桑子》詞:“日暮疏鐘,雙燕歸棲畫閣中。”
【評點】
程洪《詞潔》:“始覺春空”語拙,宋人每以春字替人與事,用極不妥。
譚獻《譚評詞辨》:“群芳過后”句,埽處即生。“笙歌散盡游人去”句,悟語是戀語。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:西湖在宋時,極游觀之盛。此詞獨寫靜境,別有意味。
上一篇:王沂孫《醉落魄(小窗銀燭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳禮之《采桑子慢(秋別)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點