宋詞鑒賞·《生查子(郎如陌上塵)》
情景
郎如陌上塵,妾似堤邊絮;相見兩悠揚,蹤跡無尋處。
酒面①撲春風,淚眼零②秋雨;過了別離時,還解相思否?
【注釋】
①酒面:飲酒而泛起紅暈的臉孔。
②零:掉落。《古詩十九首·迢迢牽牛星》:“泣涕零如雨。”
【評點】
沈雄《古今詞話》:姚字令威,其居擅西溪之勝,號西溪;亦以名詞。其閨詞云:“酒面撲春風,淚眼零秋雨。”秋思云:“采菱渡口日將沉,飛鴻樓上人空立。”足以見其概矣。
先著、程洪《詞潔輯評》:生查子,以渾成為工。溪之勝,號西溪,亦以名詞。其閨詞云:“酒面撲春風,淚眼零秋雨。”秋思云:“采菱渡口日將沉,飛鴻樓上人空立”。足以見其概矣。
上一篇:柳永《甘草子(秋暮)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晏幾道《生查子(長恨涉江遙)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點