宋詞鑒賞·《滿江紅(潑火初收)》
潑火①初收,秋千外、輕煙漠漠。春漸遠、綠楊芳草,燕飛池閣。已著單衣寒食后,夜來還是東風惡。對空山、寂寂杜鵑啼,梨花落。
傷別恨,閑情作。十載事,驚如昨。向花前月下,共誰行樂。飛蓋②低迷南苑路,湔裙③悵望東城約。但老來、憔悴惜春心,年年覺。
【注釋】
①潑火:即潑火雨。寒食禁火其時下雨名潑火雨。
②飛蓋:飛馳的車馬。蓋,車蓋。
③湔裙:洗滌衣裙。
【評點】
先著《詞潔》:《滿江紅》、《沁園春》,詞家相戒以為俗調,不宜復填。予謂有俗詞無俗調。若詠物寫景,非苦心人不辦,固當擇調。至于即事即地高會言情,使人入耳賞心,詞工足矣,雖俗調又何害焉?
上一篇:蘇軾《滿庭芳(蝸角虛名)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:秦觀《滿江紅(越艷風流)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點